Ball del Ram i del Ciri

2027

Ja estem preparant la tercera edició. T'agradaria ser ballador o balladora? Contacta'ns a l'instagram de La Trama (@latrama.anglesenca)

2026

L’any passat vam viure una catarsi col·lectiva amb la primera representació del Ball del Ram i del Ciri després de més de 80 anys sense ser ballat a plaça. Aquest any hi tornem i t’hi esperem!

🎺 La cobla La Bisbal Jove hi posarà la música sota la direcció del mestre Francesc Cassú; el grup de balladors, les puntejades i el poble, el sentiment.

Ball del Ram i del Ciri
Jordi Santos i Clara Gamell
Joan Peracaula i Maria Rossell
Aniol Bosch i Berta Arpa
Manel Quintana i Berta Pol
Nil Novas i Berta Novas
Esteve Farrés i Dolors Franch

Ball de Muntanya
Neus Puigdemont
Xènia Berrio
Estel Turon
Anna Sureda
Pia Bonadona
Joan Peracaula
Íria Caballé
Aniol Bosch

Ball El Rotllet d'Anglès
Mainada de les escoles Pompeu Fabra i FEDAC
Tot el poble

Coordinadores del ball:
Íria Caballé
Magda Martí
Anna Sureda
Pia Bonadona
Aniol Bosch

2025

Després de més de 80 anys... Anglès ha recuperat el Ball del Ram i del Ciri!

El dia 11 d’octubre de 2025 quedarà gravat a la memòria de molts anglesencs i anglesenques que vam pujar a la Plaça de la Vila i, tot i que potser encara no en som del tot conscients, tots plegats vam viure un moment únic i que es recordarà a les futures generacions: la recuperació del Ball del Ram i del Ciri.

Anglès és i serà allò que volem que sigui. Ens ho van demostrar les més de 50 persones que van col·laborar de forma desinteressada per recuperar el ball i l’enorme quantitat d’anglesencs que van apropar-se a la plaça, il·lusionats de veure la novetat i disposats a teixir poble. I ho vam aconseguir. Entre tots ho vam fer: els carrers del barri vell vibrants i plens de vida amb la cercavila gegantera, la plaça de la Vila plena de gent expectant, uns balladors que ho van donar tot i un poble que va respondre a la disbauxa unint-se a ballar el Rotllet d’Anglès i la sardana Floricel per arrodonar-ho. La cultura popular i tradicional té alguna ingredient màgic que connecta amb les nostres arrels, enforteix la comunitat i anima la mainada, els joves i també els més grans de cada casa, i el dissabte del Remei va ser-ne una demostració.

Després de quasi 100 anys el Ball del Ram i del Ciri (o Ram del Ciri, segons el Dr. Vinyes) es va tornar a ballar al poble d’Anglès. Aquest ball és tradicional d’Anglès i en tenim referències des de 1603. Té més de 420 anys, com a mínim. Per il·lustrar-ho de manera senzilla: encara no s’havia inventat la màquina de vapor o la llançadora volant (l’estri que duu la geganta Remei) que a Anglès ja s’hi ballava el Ball del Ram i del Ciri. Gràcies a una investigació de l’Eulàlia Hortal s’han pogut trobar els arranjaments del Ball i s’ha descobert que hi ha hagut una confusió històrica entre el Ball del Ram i del Ciri i el Ballet de Muntanya. Us recomanem molt de llegir l’article que va publicar l’Emili Rams al butlletí de Gales de l’any 2016, en què deexplica de forma molt clara i entenedora bona part del treball de camp de l’Eulàlia.

L’acte va començar amb una cercavila pel barri vell que va acabar a la plaça de la Vila amb una ballada dels gegants convidats per a l'ocasió. Primer de tot van ballar els nous gegants de Sant Joan de les Abadesses, que han impulsat una geganta que homenatja una anglesenca il·lustra: la Remedios Varo. En segon lloc, i per homenatjar l’anglesenca afincada a Palafrugell Eulàlia Hortal, van ballar el Ball del Ciri dels gegants en Miquel i la Remei, gegants d’Anglès, juntament amb els gegants de Palafrugell, en Pitu i la Lluna.

Tot seguit van començar els agraïments, que no van ser pas gens curts, perquè hi havia molta gent per agrair! El punt més àlgid dels agraïments, sens dubte, va ser el parlament de la folklorista Eulàlia Hortal, que va emocionar tota la plaça. Les presentadores Magda Martí i Pia Bonadona van donar el tret de sortida a l’acte presentant la presidència i, tot seguit, va començar el galop d’entrada a plaça de tots els balladors i la cobla La Principal de la Bisbal. Finalment, després de quasi un segle, vam poder gaudir de tots els balls a plaça.

Van encetar la ballada els balladors d’Osor, que van ballar el seu Ball del Ciri i es van convertir en els padrins de la nostra recuperació. A continuació, i amb els nervis a flor de pell, es van ballar el Ball del Ram i el Ciri, el Ballet de muntanya i el Rotllet. Des de la màxima solemnitat, els balls van acabar amb un gran desgavell a la plaça en què tothom va ballar el Rotllet d’Anglès! Sort dels nens i nenes de l’Escola Pompeu Fabra i del FEDAC, que havien après el ball a l’escola i van poder guiar tothom!

En acabar, l’Ajuntament va inaugurar una placa a la façana de l’Hotel d’Entitats (antic Ajuntament) perquè quedi escrit per sempre més que l’11 d’octubre de 2025 es va recuperar el ball. I la festa no es va pas aturar, perquè La Trama també havia organitzat un vermut amb el grup Sardana de Bar, una glosada popular i un taller de balls folk per seguir fent cultura popular fins ben entrada la nit!

Visca Anglès, visca els anglesencs i visca l’orgull anglesenc!

Ball del Ram i del Ciri
Àngel Caballé i Roser Vilà
Jordi Casals i Anna Cullell
Lluís Clapés i Marta Costa
Jordi Santos i Clara Gamell
Joan Peracaula i Maria Rossell
Aniol Bosch i Aina Luz

Ball de Muntanya
Neus Puigdemont
Anna Lloret
Cèlia Sureda
Jacqueline Garcia
Xènia Berrio
Elena Calderon
Íria Caballé
Anna Sureda

Ball El Rotllet d'Anglès
Tot el poble

Coordinadores del ball:
Íria Caballé
Magda Martí
Anna Sureda
Marvi Alonso
Pia Bonadona
Aniol Bosch

Un agraïment especial a l'Eulàlia Hortal, Josep Cassú i Josep Giménez, així com al grup de cosidores d'Anglès, Josep Casadellà, Emili Rams, Josep Mª Castellà, Ajuntament d'Anglès (especialment a l'alcalde Jordi Pibernat i la regidora Neus Ros) i comerços locals Can Piferrer, Neupunt, Can Bassó, Floristeria Sant Miquel, Can Tonatic. També al Ball del Ciri d'Osor, Esbart Mestre Sirés, Escola de dansa d’Anglès, SomMúsica, Escola Pompeu Fabra, FEDAC Anglès, Grup d’Estudis de la Vall d’Anglès i Associació La Trama.

Vídeo: Toni Guerrero i Eloi Guerrero
Fotos: Júlia Capdevila, Jordi Capdevila, Pol Sureda, Pol Roura, Miquel Bosch, Rosa Costa, Xavier Villuendas i Pilar Font.

Una mica d'història...

El Ball del Ram i del Ciri és un ball de traspàs de pabordes, és a dir, un ball ritual que escenificava el traspàs de càrrecs durant la festa major: Les Gales Grosses, al primer diumenge de setembre. Concretament hi havia 3 parelles sortints i 3 parelles entrants. Era un ball dansat amb almorratxes plenes d’aigua aromàtica amb les quals cada nou paborde ruixava la seva companya, que portava un ciri en una mà i un boix a l’altra. Aquestes almorratxes i ciris eren traspassades de parelles sortints a parelles entrants i representen el càrrec. És ball molt solemne, amb una entrada de les 6 parelles fent una volta a la plaça i saludant quan passen pel davant de la presidència. El Ball és lent i noble, però en alguns moments també hi ha lloc per la rauxa. De fet, Joan Amades, gran mestre folklorista català, en el seu llibre “Festes Tradicionals de Catalunya”, detalla el ball com:

«Els tres pabordes sortints duen una almorratxa enflacada plena d'aigua d'olor que en giravoltar aixequen enlaire per tal de ruixar i perfumar la respectiva balladora. Elles duen un ciri en una mà i un ram de boix a l'altra; d'aquesta circumstància la dansa pren el nom de Ball del Ciri i del Boix. Mentre dansen les tres parelles de pabordes sortints, els entrants s'esperen arrenglerats en un costat de la plaça. Finit llur ball, els pabordes sortints desfilen davant dels entrants i els lliuren l'almorratxa, el ciri i el ram, traspassant-los d'aquesta manera la possessió del càrrec. Aleshores dansen les parelles dels pabordes nous mentre els vells resten en un costat de la plaça. Finida aquesta segona dansa, els dos grups ballen junts una part de ball més completa que les dues anteriors. Aquesta dansa és supervivència d'una cerimonia ritual d'agregació.»

Del Ball del Ram i del Ciri en tenim referències des del 1603, quan el Marquès d’Aitona, Gastó de Montcada, va signar l’otorgació d’uns privilegis pel poble d’Anglès, un dels feus primitius i una població important del Vescomtat de Cabrera. Concretament, el privilegi 24 diu que a la vila d’Anglès hi ha algunes confreries i que es celebren Gales de Ciris, Tornabodes, misses noves, casaments i festes majors, i que acostumen a acompanyar-los amb joglars i músics.

El ball del Ram i del Ciri d'Anglès, està estretament lligat amb la capella destruïda de Santa Magdalena. Podríem dir que és un ball eminentment guillerienc, car també, balls del ciri es ballen a Osor i Viladrau i també s'havia ballat a Sant Hilari Sacalm Igual com en les poblacions esmentades, aquesta cerimònia serveix per escenifi car públicament el canvi de poders que cedien els pabordes1 que sortien de la confraria als que entraven. En defi nitiva és un ball de pabordes, una dansa de caràcter religiós que es ballava en dies solem- nes, bé fos per la festa Major, o en la diada del sant o santa respectiu a commemorar.

Una tradició centenària

Els balls del ciri —freqüents arreu de les Guilleries — són danses solemnes que escenifiquen el traspàs de poders entre pabordes sortints i entrants d’una confraria. A Anglès, un privilegi de l’any 1603 ja parla de «confrarias, galas de ciris, tornabodas, missas novas, sposallas y festes majors», i es té constància, com a mínim, d’un antiquíssim Ball del Ram i del Ciri de la confraria de Santa Magdalena. La diada de la celebració s’engalanava la capella de Santa Magdalena i es preparaven els atributs amb un ram, un ciri ornamentat i una almorratxa enflocada. Els pabordes dinaven a ca les pabordesses, on es perfumava el cap dels entaulats i, en acabat, els músics acompanyaven els balladors fins a la plaça. Allà s’hi feia el ball, en què els pabordes sortints lliuraven els atributs als entrants. Fet el traspàs, la gatzara continuava amb danses per a tots els vilatans. En algun moment de principi del segle XX, tanmateix, la festa es va perdre i el Ball del Ram i del Ciri d’Anglès va deixar de celebrar-se i ballar-se.

Una recuperació dubtosa

Tot just acabada la Guerra Civil, el 1939, a ca la «Pepeta de Mossèn Eduard», a la Triassa, hi van coincidir el seminarista gironí Francesc Geli i els membres anglesencs de la Federació de Joves Cristians. Geli tenia dominava el piano i, per animar el jovent entristit de la postguerra, els va dir de recuperar una tradició que havien sentit anomenar, però que no havien presenciat mai: el Ball del Ciri. I tal dit tal fet. Amb l’ajuda del mestre folklorista Josep Ma. Figueres, unes partitures trobades en algun arxiu de la vila i una coreografia festiva en què els balladors enlairaven les balladores, 8 parelles de nois i noies van representar un Ball del Ciri en tres o quatre ocasions durant els anys 40. Ja als 90, la Colla de Geganters i Grallers d’Anglès va recuperar aquella tonada per fer-la el ball oficial dels gegants. Amb tot, aquella dansa feia arrufar el nas als més grans i experts en la matèria: ni la música ni aquell ball arrauxat no tenien la solemnitat esperada!

Una recerca reeixida

L’Eulàlia Hortal i Brugués, filla d’Anglès i eminent folklorista, coneixedora de la controvèrsia d’aquell Ball del Ciri dels anys 40, va decidir que calia treure l’entrellat de la situació. La recerca documental i les entrevistes a anglesencs li van permetre de concloure que el ball recuperat per Geli era en realitat el Ballet de Muntanya, i que calia, per tant, trobar la música original. El desllorigador va arribar el 2001, quan Hortal va rebre de Maruja Arnau una particeŀla provinent dels arxius de la Sección Femenina, corresponent a un Ball o Ram del Ciri d’Anglès de melodia desconeguda. Deu anys més tard, amb l’ajuda de Josep Bargalló i Badia, Joan Andreu i Garriga en va fer els arranjaments. La dansa que veureu avui recupera, finalment, i després de molts intents frustrats, aquesta tradició centenària: el Ball del Ram i del Ciri d’Anglès.

Page updated

Google Sites

Report abuse